russo-turkish war أمثلة على

• He participated in the Russo-Turkish War (1877–78).
  شارك في الحرب الروسية التركية (عام 1877-78).
• The Russo-Turkish War of 1828–1829 was sparked by the Greek War of Independence.
  الحرب الروسية التركية 1828-1829 هي الحرب التي أشعلتها حرب الاستقلال اليونانية.
• Due to another Russo-Turkish War the Ottoman Empire withdrew the Turkish troops the next year.
  بسبب حرب روسية تركية أخرى، سحبت الإمبراطورية العثمانية القوات التركية في العام التالي.
• Made counter admiral on his return, Bellingshausen participated in the Russo-Turkish War of 1828–1829.
  ترقى بيلينغسهاوزن لرتبة عميد بحري عند عودته، وشارك في الحرب الروسية التركية بين عامي 1828-1829.
• He directed the diplomatic office at the headquarters of the Russian army during the Russo-Turkish War of 1877–1878.
  أدار المكتب الدبلوماسي في مقر الجيش الروسي خلال الحرب الروسية العثمانية (1877-1878).
• During the Russo-Turkish War Ali Bey used the opportunity to declare Egypt's independence from the Ottoman empire.
  خلال الحرب الروسية التركية، استغل علي بك الفرصة لإعلان استقلال مصر عن الإمبراطورية العثمانية.
• With the start of the Russo-Turkish War (1877–1878), Vereshchagin left Paris and returned to active service with the Imperial Russian Army.
  مع بدء الحرب الروسية العثمانية (1877-1878)، غادر فرشاغن باريس وعاد إلى الخدمة في الجيش الروسي الامبراطوري.
• The Russo-Turkish War was popular among the Russian people, who supported the independence of their fellow Orthodox Slavs, the Serbs and the Bulgarians.
  كانت الحرب الروسية التركية تحظى بشعبية كبيرة بين الروس، الذين دعموا استقلال السلاف الأرثوذكس، والصرب والبلغار.
• He served as an orderly to General Mikhail Skobelev during the Russo-Turkish War (1877–1878), and was wounded in combat near Pleven, Bulgaria.
  شغل منصب منظم للجنرال ميخائيل سكوبليف خلال الحرب الروسية العثمانية (1877-1878)، وأصيب في معارك قرب بليفين في بلغاريا.
• Potemkin's achievements include the peaceful annexation of the Crimea (1783) and the successful second Russo-Turkish War (1787–1792).
  ومن أبرز إنجازاته الضم السلمي لشبه جزيرة القرم في عام (1783) والحرب الروسية التركية الثانية الناجحة، والتي استمرت من عام 1787 وحتى 1792.
• After Northern Dobruja became part of Romania following the Russo-Turkish War of 1877–1878, the community preserved its self-determining status.
  بعدما أصبحت دبروجة الشمالية جزءاً من رومانيا في أعقاب الحرب الروسية العثمانية (1877-1878)، حافظَ مجتمعها على شيءٍ من الحكم الذاتي وقدرٍ من الحريات.
• Following the outbreak of the Russo-Turkish War with the Ottoman Empire in 1768, the parties agreed to the Treaty of Kuchuk-Kainarji in 1774.
  في أعقاب اندلاع الحرب الروسية التركية مع الإمبراطورية العثمانية في 1768، اتفق الطرفان على معاهدة كوشوك- كاينارجي في عام 1774.
• The next Russo-Turkish war strongly enhanced the Russian positions, leading to a further split in the Abkhaz elite, mainly along religious divisions.
  قامت الحرب الروسية التركية التالية بتعزيز المناطق الروسية بقوة، مما أدى إلى مزيد من الانقسام بين النخبة في أبخازيا خاصة الانقسامات الدينية.
• In the south, after successful Russo-Turkish Wars against Ottoman Turkey, Catherine advanced Russia's boundary to the Black Sea, defeating the Crimean Khanate.
  في الجنوب بعد الحرب الروسية التركية الناجحة ضد الإمبراطورية العثمانية ، كاثرين قدمت الحدود الروسية إلى البحر الأسود وألحقت الهزيمة بالسيرميان كانات .
• In 1783 Catherine annexed the Crimea, helping to spark the next Russo-Turkish War with the Ottoman Empire, which began in 1787.
  في عام 1783، ضمت كاثرين شبه جزيرة القرم، مما ساعد على اشعال شرارة الحرب الروسية العثمانية القادمة مع الإمبراطورية العثمانية، التي بدأت في عام 1787.
• He first attracted Catherine's favor for helping in her 1762 coup, then distinguished himself as a military commander in the Russo-Turkish War (1768–1774).
  ونال انتباه كاثرين حين ساعدها في الانقلاب عام 1762، ثم أثبت جدارته وتميز من بعد ذلك كقائد عسكري في الحرب التركية الروسية (1768–1774).
• In 1769, a demand came to Ali Bey for a force of 12,000 men, to be employed by the Porte in the Russo-Turkish War of 1768–1774.
  عام 1769، جاء لعلي بك طلب بقوة مكونة من 12,000 رجل، ليقوم الباب العالي بنشرهم في الحرب الروسية التركية 1768–1774.
• Most of the territories ceded to Turkey in the treaty were acquired by Imperial Russia from the Ottoman Empire during the Russo-Turkish War of 1877–1878.
  معظم الأراضي التي تخلي عنها لتركيا في المعاهدة كانت الامبراطورية الروسية قد حصلت عليها من الامبراطورية العثمانية خلال الحرب الروسية العثمانية (1877-1878).
• The Russo-Turkish War of 1877–78 was a conflict between the Ottoman Empire and the Eastern Orthodox coalition led by the Russian Empire and composed of several Balkan countries.
  الحرب الروسية العثمانية 1877-1878 صراع بين الدولة العثمانية وقوات التحالف الأرثوذكسي الشرقي بقيادة الإمبراطورية الروسية ويتألف من العديد من دول البلقان.
• Russia defeated Turkey in the Russo-Turkish War of 1768-1774, gaining control of the Sea of Azov and a part of the Black Sea coastline between the rivers Bug and Dniester.
  انتهت الحرب الروسية العثمانية 1768-1774 بنصر روسيا، والتي حازت على سواحل بحر آزوف وجزء من سواحل البحر الأسود بين الأنهار باغ ودنيستر.